Il concetto di traslazione dell’obesità: un problema da risolvere